ailment，ailment词根

请高手翻译一句英文，谢谢 最确切的说法，是第一个补救办法比疾病更可怕。自由之对于派别正如同空气之对于火苗，少了它火苗就会立即熄灭。/ 第一个（补救）办法比疾病更可怕，这样说最确切了。自由之对于派别正如同空气之对于火苗，少了它火苗就会立即熄灭。 ************ 在第一句比较容易混肴的是“could never been more truly said“，如将它简化为“could be very truly said“, 其余部份就好理解了。 原文是出《联邦主义者文集》第十号（FEDERALIST PAPER NO.10），是美国第四任总统James Madison于1787年所发表。所以，语法可能有点别扭。